Maschinelle Übersetzung. Diese deutsche Fassung wurde maschinell erstellt und dient nur zur Information. Maßgeblich ist das ungarische Original; bei Abweichungen gilt der ungarische Text.

Datenschutzerklärung

1. Zweck der Datenschutzerklärung

Die Vegan Health Kft. (2100 Gödöllő, Telkes Mária krt 33.) erkennt als Verantwortlicher (im Folgenden Dienstleister, Verantwortlicher) den Inhalt dieser rechtlichen Mitteilung als für sich verbindlich an. Sie verpflichtet sich, dass sämtliche mit ihrer Tätigkeit verbundenen Datenverarbeitungen den in dieser Ordnung sowie in den geltenden nationalen Rechtsvorschriften und den Rechtsakten der Europäischen Union festgelegten Anforderungen entsprechen.

Die Vegan Health Kft. ist dem Schutz der personenbezogenen Daten ihrer Kunden und Partner verpflichtet und legt besonderen Wert auf die Achtung des Rechts ihrer Kunden auf informationelle Selbstbestimmung.

Die Informationen zu den Datenverarbeitungen der Vegan Health Kft. finden Sie unter www.allin-naturalfood.hu/adatkezelesi-tajekoztato/. Die Vegan Health Kft. behält sich das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern. Über etwaige Änderungen informiert sie ihr Publikum selbstverständlich rechtzeitig. Sollten Sie Fragen zu dieser Mitteilung haben, bitten wir Sie, uns an die folgende E-Mail-Adresse zu schreiben: hello@allin-naturalfood.hu  

Die Vegan Health Kft. behandelt die personenbezogenen Daten vertraulich und trifft alle Sicherheitsmaßnahmen sowie technischen und organisatorischen Maßnahmen, die die Sicherheit der Daten gewährleisten.

Im Folgenden stellen wir unsere Datenverarbeitungspraxis dar.

2. Angaben zum Verantwortlichen

Wenn Sie sich an unsere Gesellschaft wenden möchten, können Sie den Verantwortlichen unter der Kontaktadresse hello@allin-naturalfood.hu erreichen. Die Vegan Health Kft. löscht alle bei ihr eingegangenen E-Mails einschließlich der personenbezogenen Daten spätestens nach Ablauf von 1 Jahr ab der Datenübermittlung.

• Firmenname: Vegan Health Kft.
• Sitz: 2100 Gödöllő, Telkes Mária krt 33.
• Betriebsstätte: Vegan Health Kft., 2100 Gödöllő, Telkes Mária krt 33.
• Steuernummer: 26088158213
• Handelsregisternummer: 13 09 188392
• Vertragssprache: Ungarisch
• Elektronische Erreichbarkeit: hello@allin-naturalfood.hu
• Telefonnummer: 06 70 386 5836
• Bankkontonummer: 65100211-11416825
• Registergericht: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága (Registergericht des Hauptstadtgerichts Budapest-Umgebung)
• Sitz, Betriebsstätte und E-Mail-Adresse des Hosting-Betreibers: DiMa.hu Kft., 4032 Debrecen, Békessy Béla u. 9. C. épület 3. emelet 10. Ajtó, E-Mail: info@dima.hu

2.1 Datenschutzbeauftragter

Name: Kiss Enikő
Telefonnummer: 06 70 386 5836

3. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

3.1 Bei der Registrierung anzugebende personenbezogene Daten

Bei der freiwilligen Registrierung ist die Angabe von Name und E-Mail-Adresse verpflichtend. Die abgefragten Daten sind für die Kontaktaufnahme erforderlich.

3.2 Technische Daten

Die Vegan Health Kft. wählt die bei der Erbringung der Dienstleistung zur Verarbeitung personenbezogener Daten eingesetzten IT-Mittel so aus und betreibt sie so, dass die verarbeiteten Daten

• für die dazu Berechtigten zugänglich sind (Verfügbarkeit);
• in ihrer Echtheit und Authentifizierung gesichert sind (Echtheit der Datenverarbeitung);
• in ihrer Unveränderlichkeit nachweisbar sind (Datenintegrität);
• gegen unbefugten Zugriff geschützt sind (Vertraulichkeit der Daten).

Die Vegan Health Kft. schützt die Daten durch geeignete Maßnahmen gegen unbefugten Zugriff, Veränderung, Übermittlung, Offenlegung, Löschung oder Vernichtung sowie gegen zufällige Zerstörung.

Die Vegan Health Kft. sorgt durch technische, organisatorische und institutionelle Maßnahmen für den Schutz der Sicherheit der Datenverarbeitung, die ein angemessenes Schutzniveau bieten.

Die Vegan Health Kft. wahrt bei der Datenverarbeitung

• die Vertraulichkeit: Sie schützt die Information, sodass nur derjenige Zugriff darauf hat, der dazu berechtigt ist;
• die Unversehrtheit: Sie schützt die Richtigkeit und Vollständigkeit der Information und der Verarbeitungsmethode;
• die Verfügbarkeit: Sie sorgt dafür, dass der berechtigte Nutzer, wenn er die gewünschte Information benötigt, tatsächlich darauf zugreifen kann und die dafür erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen.

3.3 HTTP-Cookies

3.3.1 Aufgabe der Cookies

Zum Zweck einer individualisierten Bedienung legt die Website auf dem Computer des Nutzers ein kleines Datenpaket, ein sogenanntes Cookie, ab und liest es bei späteren Besuchen wieder aus. Sendet der Browser ein zuvor gespeichertes Cookie zurück, hat der das Cookie verwaltende Dienstleister die Möglichkeit, den aktuellen Besuch des Nutzers mit früheren Besuchen zu verknüpfen, jedoch ausschließlich hinsichtlich seines eigenen Inhalts. Die Cookies dienen den folgenden Zwecken:

• Sie merken sich die individuellen Einstellungen der Besucher, die z. B. bei der Inanspruchnahme von Online-Transaktionen verwendet werden (können), sodass diese nicht erneut eingegeben werden müssen;
• sie erleichtern die Nutzung der Website;
• sie sorgen für eine qualitativ hochwertige Nutzererfahrung;
• sie sammeln Informationen über die Besucher und ihre Geräte, die wir zur Weiterentwicklung und Optimierung der Seite verwenden;
• sie ermöglichen es den Besuchern, beim Surfen ihren Interessen entsprechende Werbung zu sehen.

Sie können die Cookies jederzeit aus Ihrem Browser oder von einem anderen zum Surfen verwendeten Gerät entfernen. Nähere Informationen dazu finden Sie in der Hilfe oder in der Bedienungsanleitung Ihres Browsers bzw. Geräts! Bitte beachten Sie, dass das Entfernen von Cookies die Nutzung einzelner Websites beeinträchtigen kann. Wenn Sie Daten von Ihrem Computer entfernen, gehen Sie stets mit Bedacht vor und erstellen Sie vor den Änderungen eine Sicherungskopie!

3.3.2 Unbedingt erforderliche Cookies und Sitzungs-Cookies (Session-Cookies)

Der Zweck dieser Cookies ist, dass die Besucher die Website www.allin-naturalfood.hu uneingeschränkt und reibungslos durchsuchen sowie ihre Funktionen und die dort verfügbaren Dienste nutzen können.

Die Gültigkeitsdauer der Cookies vom Typ Sitzung dauert bis zum Ende der Sitzung (des Surfens); mit dem Schließen des Browsers wird diese Art von Cookies automatisch vom Computer bzw. vom anderen zum Surfen verwendeten Gerät gelöscht. Einige andere Cookies werden nach Beendigung des Surfens nicht sofort gelöscht. Deren Löschzeitpunkt finden Sie in der nachstehenden Liste.

Liste der Cookies:

• Name des Cookies: _geo_ip
  Domain: allin-naturalfood.hu
  Beschreibung: Dieses Cookie wird benötigt, um den geografischen Standort (Land) des Besuchers zu ermitteln, wodurch passende Inhalte ausgeliefert werden können.
  Standardmäßige Speicherdauer: Bis zum Ende der Sitzung
  Weitere Informationen: https://github.com/apilayer/freegeoip
• Name des Cookies: qtrans_front_language
  Domain: allin-naturalfood.hu
  Beschreibung: Dieses Cookie speichert die Spracheinstellung des Besuchers (ungarische oder englische Darstellung).
  Standardmäßige Speicherdauer: 1 Jahr
• Name des Cookies: ginger-cookie
  Domain: allin-naturalfood.hu
  Beschreibung: Dieses Cookie speichert die Entscheidung des Besuchers zur Verwendung optionaler Cookies. Wird das Cookie gelöscht, fragt die Seite erneut nach der Einwilligung!
  Standardmäßige Speicherdauer: 1 Jahr
• Name des Cookies: ginger-policy
  Domain: allin-naturalfood.hu
  Beschreibung: Dieses Cookie speichert, welche Version der Datenschutzerklärung beim Akzeptieren der Cookies gültig war. Dies ist erforderlich, damit die Besucher bei wesentlichen Änderungen ihre frühere Einwilligung überprüfen können. Wird das Cookie gelöscht, kann die Seite erneut um die Einwilligung bitten!
  Standardmäßige Speicherdauer: 1 Jahr
• Name des Cookies: wordpress_sec_*, wordpress_logged_in_*
  Domain: allin-naturalfood.hu
  Beschreibung: Dieses Cookie ermöglicht es registrierten Nutzern, sich auf der Seite anzumelden.
  Standardmäßige Speicherdauer: 14,5 Tage (348 Stunden)
• Name des Cookies: wp_woocommerce_session*
  Domain: allin-naturalfood.hu
  Beschreibung: Dieses Cookie speichert die Sitzungskennung des Webshops.
  Standardmäßige Speicherdauer: 48 Stunden
• Name des Cookies: woocommerce_items_in_cart, woocommerce_cart_hash
  Domain: allin-naturalfood.hu
  Beschreibung: Dieses Cookie speichert die im Webshop in den Warenkorb gelegten Produkte.
  Standardmäßige Speicherdauer: Bis zum Ende der Sitzung
• Name des Cookies: wfwaf-authcookie-*
  Domain: allin-naturalfood.hu
  Beschreibung: Dieses Cookie dient als Teil des Sicherheitssystems der Website durch die Überprüfung der Berechtigungsstufe angemeldeter Nutzer der Abwehr möglicher Angriffe.
  Standardmäßige Speicherdauer: 12 Stunden
• Name des Cookies: wfvt_*
  Domain: allin-naturalfood.hu
  Beschreibung: Dieses Cookie dient als Teil des Sicherheitssystems der Website der Abwehr möglicher Angriffe.
  Standardmäßige Speicherdauer: 30 Minuten
• Name des Cookies: wordfence_verifiedHuman
  Domain: allin-naturalfood.hu
  Beschreibung: Dieses Cookie dient als Teil des Sicherheitssystems der Website der Abwehr möglicher Angriffe.
  Standardmäßige Speicherdauer: 24 Stunden

Da diese Cookies für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unerlässlich sind, ist für ihre Verwendung keine gesonderte Einwilligung Ihrerseits erforderlich.

3.3.3 Optionale Cookies

Auf der Website allin-naturalfood.hu werden auch einige von Dienstleistern als Dritten gesetzte Cookies verwendet.

Durch die Nutzung des Facebook-Werbedienstes werden Informationen darüber gesammelt, dass Sie unsere Website besucht haben. Die Daten verwenden wir zur Anzeige von zielgerichteter, interessenbasierter Werbung. Das bedeutet, dass Ihnen bei der Nutzung von Facebook häufiger Werbung begegnen kann, die Ihren Interessen entspricht. Der Dienst führt jedoch nicht zur Anzeige von mehr Werbung. Sie werden nicht mehr Werbung sehen, der Dienst wirkt sich lediglich auf den Inhalt der Werbung aus!

Auch diese Cookies verbleiben bis zu ihrem Ablauf auf dem Computer oder dem anderen zum Surfen verwendeten Gerät des Besuchers, in dessen Browser, bzw. so lange, bis der Besucher sie löscht.

Cookies, die vom Nutzer erfasste Daten speichern („user-input cookies“): Dies sind Sitzungs-Cookies, die auf einer Sitzungskennung beruhen und spätestens am Ende der Sitzung, beim Verlassen des Browsers, ablaufen. Sie gewährleisten die Dateneingabe des Nutzers; dadurch werden die Nachrichtenwechsel mit dem Dienstleister (z. B. beim Ausfüllen eines Formulars oder beim Klicken auf eine Schaltfläche) an die Tätigkeit des Nutzers geknüpft.

Liste der Cookies:

• Name des Cookies: fr
  Domain: facebook.com
  Beschreibung: Dieses Cookie dient der Erbringung der werbebezogenen Funktionen von Facebook.
  Standardmäßige Speicherdauer: 90 Tage
  Weitere Informationen: https://facebook.com/

Mit den folgenden Schaltflächen haben Sie die Möglichkeit, die Verwendung dieser Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen. Durch den Besuch dieser Seite können Sie Ihre frühere Entscheidung auch später jederzeit ändern!

[ginger_enable_cookie class=”ginger_btn ginger-accept inline” text=”Optionale Cookies akzeptieren” redirect_url=””] [ginger_disable_cookie class=”ginger_btn ginger-disable inline” text=”Optionale Cookies deaktivieren” redirect_url=””]

Wichtiger Hinweis:

Art. 7 Abs. 1 DSGVO schreibt vor, dass „der Verantwortliche nachweisen können muss, dass die betroffene Person in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten eingewilligt hat“. Daher werden im Zusammenhang mit der Einwilligung die IP-Adresse des einwilligenden Nutzers und die Kennung der Client-Anwendung (User-Agent) protokolliert. Die Vegan Health Kft. verwendet diese Daten weder für sich allein noch in Verbindung mit anderen Daten zur persönlichen Identifizierung der Besucher. Zweck der Protokollierung ist ausschließlich die Einhaltung der oben genannten Bestimmung der DSGVO. Die IP-Adresse von Nutzern, die keine Einwilligung erteilen, wird in einem Einwegverfahren gespeichert, das die Rückrechnung der ursprünglichen IP-Adresse verhindert (salted sha256); daraus kann die IP-Adresse des Nutzers später nicht ermittelt werden, im Streitfall lässt sich jedoch bei einer einzelnen IP-Adresse eindeutig feststellen, ob deren Nutzer die Verwendung optionaler Cookies abgelehnt hat. Der Nutzer kann die Aufnahme in dieses Protokoll vermeiden, indem er weder die Annahme noch die Ablehnung auswählt. In diesem Fall funktioniert die Website so, als hätte der Nutzer der Verwendung optionaler Cookies nicht zugestimmt. Bitte beachten Sie jedoch, dass einzelne Funktionen der Website ohne diese Cookies nur eingeschränkt oder gar nicht funktionieren!

3.3.4 Sonstige nicht optionale Cookies

Der zu statistischen Zwecken eingesetzte Dienst Google Analytics sammelt kumulierte Informationen darüber, wie die Besucher unsere Website nutzen. Die Daten verwenden wir zum Zweck der Weiterentwicklung der Website und der Verbesserung der Nutzererfahrung.

• Name des Cookies: _gat, _gid, _ga
  Domain: allin-naturalfood.hu
  Beschreibung: Diese Cookies sind zur Erfüllung der Funktionen der statistischen Datenerfassung von Google Analytics erforderlich.
  Standardmäßige Speicherdauer: _gat: 1 Minute, _gid: 24 Stunden, _ga: 2 Jahre
  Weitere Informationen: https://developers.google.com/

Da die Datenerhebung in anonymisierter Form erfolgt (es werden keinerlei personenbezogene Daten über den Nutzer gespeichert), ist für die Verwendung dieser Cookies keine gesonderte Einwilligung Ihrerseits erforderlich.

3.4 Daten im Zusammenhang mit der Online-Bestellung

Bei der Online-Bestellung sind Nachname, Vorname, Rechnungs- und Lieferadresse (Postanschrift) sowie Telefonnummer verpflichtend auszufüllende Felder. Die abgefragten Daten sind für die Bearbeitung und Lieferung der Online-Bestellungen uneingeschränkt erforderlich.

3.5 Daten im Zusammenhang mit der Online-Bearbeitung von Anliegen

Bei der Online-Bearbeitung von Anliegen werden die E-Mail-Adresse und der Name, die Telefonnummer sowie die Bestellnummer der das Anliegen initiierenden Person erfasst. Die Angabe von Name und E-Mail-Adresse ist verpflichtend. Die abgefragten Daten sind für die Online-Bearbeitung uneingeschränkt erforderlich. 

4. Vorgesehene Verwendung und Speicherdauer der verarbeiteten Daten

Der Verantwortliche verarbeitet die Daten für die Dauer der Lieferung der bestellten Ware.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Vertragserfüllung [Datenverarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO].

Empfänger und Auftragsverarbeiter der mit der Warenlieferung verbundenen Datenverarbeitungen

Bezeichnung des Empfängers: GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft.

Sitz des Empfängers: 2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.

Telefonnummer des Empfängers: 06-29-88-67-00

E-Mail-Adresse des Empfängers: info@gls-hungary.com

Website des Empfängers: https://gls-group.eu/HU/hu/home

Der Zustelldienst wirkt aufgrund des mit dem Verantwortlichen geschlossenen Vertrags an der Lieferung der bestellten Ware mit. Der Zustelldienst verarbeitet die erhaltenen personenbezogenen Daten gemäß den in der auf seiner Website verfügbaren Datenschutzerklärung enthaltenen Bestimmungen.

Der Auftragsverarbeiter wirkt aufgrund des mit dem Verantwortlichen geschlossenen Vertrags an der

Führung des Bestellregisters mit. Dabei verarbeitet der Auftragsverarbeiter Name, Anschrift und Telefonnummer der betroffenen Person sowie Nummer und Zeitpunkt der Bestellungen innerhalb der zivilrechtlichen Verjährungsfrist.

Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Online-Zahlung

Bezeichnung des Auftragsverarbeiters: OTP Mobil Szolgáltató Kft. (SIMPLEPAY)

Sitz des Auftragsverarbeiters: 1093 Budapest, Közraktár u. 30-32.

Telefonnummer des Auftragsverarbeiters: +3615100374

E-Mail-Adresse des Auftragsverarbeiters: ugyfelszolgalat@simple.hu

Website des Auftragsverarbeiters:

Der Auftragsverarbeiter wirkt aufgrund des mit dem Verantwortlichen geschlossenen Vertrags an der Durchführung der Online-Zahlung mit. Dabei verarbeitet der Auftragsverarbeiter den Rechnungsnamen und die Anschrift der betroffenen Person sowie Nummer und Zeitpunkt der Bestellung innerhalb der zivilrechtlichen Verjährungsfrist.

5 Zweck, Art und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

5.1 Allgemeine Leitlinien der Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitungen der Tätigkeit der Vegan Health Kft. beruhen auf freiwilliger Einwilligung bzw. auf gesetzlicher Ermächtigung. Bei den auf freiwilliger Einwilligung beruhenden Datenverarbeitungen können die betroffenen Personen ihre Einwilligung in jeder Phase der Datenverarbeitung widerrufen. In bestimmten Fällen machen Rechtsvorschriften die Verarbeitung, Speicherung und Übermittlung eines Teils der angegebenen Daten verpflichtend; hierüber informieren wir unsere Kunden gesondert.

Wir weisen die Datenübermittler an die Vegan Health Kft. darauf hin, dass der Datenübermittler verpflichtet ist, die Einwilligung der betroffenen Person einzuholen, wenn er nicht seine eigenen personenbezogenen Daten angibt. Unsere Grundsätze der Datenverarbeitung stehen im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften zum Datenschutz, insbesondere mit den folgenden:

• Gesetz Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit (Infotv.);
• Gesetz Nr. V von 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch (Ptk.);
• Gesetz Nr. C von 2000 über die Rechnungslegung (Számv. tv.);
• Gesetz Nr. CCXXXVII von 2013 über die Kreditinstitute und Finanzunternehmen (Hpt.);
• Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO).

6. Physische Speicherorte der Daten

Ihre personenbezogenen Daten (d. h. diejenigen Daten, die mit Ihrer Person in Verbindung gebracht werden können) können auf folgende Weise in unsere Verarbeitung gelangen: Einerseits entstehen im Zusammenhang mit der Aufrechterhaltung der Internetverbindung technische Daten zu dem von Ihnen verwendeten Computer, Browserprogramm, zur Internetadresse und zu den besuchten Seiten automatisch in unserem Computersystem; andererseits können auch Sie Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten oder andere Daten angeben, wenn Sie bei der Nutzung der Website persönlich mit uns in Kontakt treten möchten.

Beim Betrieb des Systems technisch erfasste Daten: Dies sind diejenigen Daten des sich anmeldenden Computers der betroffenen Person, die beim Besuch erzeugt werden und die das System von allin-naturalfood.hu als automatisches Ergebnis technischer Vorgänge aufzeichnet. Die automatisch erfassten Daten protokolliert das System beim Eintritt bzw. Austritt automatisch, ohne gesonderte Erklärung oder Handlung der betroffenen Person. Diese Daten können mit sonstigen personenbezogenen Nutzerdaten – mit Ausnahme der gesetzlich vorgeschriebenen Fälle – nicht verknüpft werden.

7.Datenübermittlung, Auftragsverarbeitung, Kreis der Kenntnisnehmer

Ihre personenbezogenen Daten übermitteln wir außer an die oben genannten Auftragsverarbeiter aufgrund der mit ihnen geschlossenen Verträge an die folgenden Empfänger:

Versand, Transport: GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft.

Online-Zahlungsoberfläche: OTP Mobil Szolgáltató Kft. (SIMPLEPAY)

Rechnungsstellungsprogramm: KBOSS.hu Kft (Számlázz.hu)

Die oben genannten Empfänger der Datenübermittlung gelten hinsichtlich der ihnen übermittelten Daten als eigenständige Verantwortliche.

8. Rechte der betroffenen Person und Möglichkeiten der Rechtsdurchsetzung

Die betroffene Person kann Auskunft über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verlangen sowie die Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten bzw. – mit Ausnahme der verpflichtenden Datenverarbeitungen – deren Löschung, Widerruf verlangen und ihr Recht auf Datenübertragbarkeit und Widerspruch in der bei der Datenerhebung angegebenen Weise bzw. unter den oben genannten Kontaktdaten des Verantwortlichen ausüben. 

8.1 Recht auf Information

Die Vegan Health Kft. trifft geeignete Maßnahmen, um den betroffenen Personen alle in den Art. 13 und 14 DSGVO genannten Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten sowie alle Mitteilungen gemäß den Art. 15–22 und 34 in präziser, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form sowie in klarer und einfacher Sprache zur Verfügung zu stellen.

8.2 Auskunftsrecht der betroffenen Person

Die betroffene Person ist berechtigt, vom Verantwortlichen eine Rückmeldung darüber zu erhalten, ob die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten im Gange ist, und, wenn eine solche Verarbeitung im Gange ist, Zugang zu diesen personenbezogenen Daten und zu den folgenden Informationen zu erhalten: die Zwecke der Datenverarbeitung; die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten; die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden oder werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern bzw. internationalen Organisationen; die geplante Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten; das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Datenverarbeitung und das Widerspruchsrecht; das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde; Informationen über die Datenquellen; das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling sowie aussagekräftige Informationen über die angewandte Logik und darüber, welche Bedeutung eine derartige Datenverarbeitung hat und welche voraussichtlichen Folgen sie für die betroffene Person nach sich zieht. Der Verantwortliche erteilt die Auskunft spätestens innerhalb eines Monats nach Einreichung des Antrags.

8.3 Recht auf Berichtigung

Die betroffene Person kann die Berichtigung der sie betreffenden unrichtigen personenbezogenen Daten oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

8.4 Recht auf Löschung

Die betroffene Person ist berechtigt, zu verlangen, dass der Verantwortliche die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich löscht, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt: Die personenbezogenen Daten werden für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr benötigt; die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Datenverarbeitung stützt, und es gibt keine andere Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung; die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet; die betroffene Person legt Widerspruch gegen die Datenverarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor; die personenbezogenen Daten müssen zur Erfüllung einer im Unionsrecht oder im Recht der Mitgliedstaaten vorgesehenen, für den Verantwortlichen geltenden rechtlichen Verpflichtung gelöscht werden; die personenbezogenen Daten wurden im Zusammenhang mit dem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft erhoben.

Die Löschung der Daten kann nicht verlangt werden, wenn die Datenverarbeitung erforderlich ist: zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information; zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem für den Verantwortlichen geltenden Unionsrecht oder Recht der Mitgliedstaaten, die die Verarbeitung personenbezogener Daten vorschreibt, bzw. zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde; aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit oder zu Archivzwecken, zu wissenschaftlichen und historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken; oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

8.5 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Auf Verlangen der betroffenen Person schränkt die Vegan Health Kft. die Datenverarbeitung ein, wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist:

• Die betroffene Person bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten; in diesem Fall bezieht sich die Einschränkung auf den Zeitraum, der es ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
• die Datenverarbeitung ist unrechtmäßig, und die betroffene Person lehnt die Löschung der Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung ihrer Verwendung;
• der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für Zwecke der Datenverarbeitung nicht mehr, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen; oder
• die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Datenverarbeitung eingelegt; in diesem Fall bezieht sich die Einschränkung auf den Zeitraum, bis festgestellt wird, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber den berechtigten Gründen der betroffenen Person Vorrang haben.

Unterliegt die Datenverarbeitung einer Einschränkung, dürfen die personenbezogenen Daten mit Ausnahme der Speicherung nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

8.6 Recht auf Datenübertragbarkeit

Die betroffene Person ist berechtigt, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem Verantwortlichen zur Verfügung gestellt hat, in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

8.7 Widerspruchsrecht

Die betroffene Person ist berechtigt, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde, erforderlich ist, oder die zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist, Widerspruch einzulegen, einschließlich eines auf diese Bestimmungen gestützten Profilings. Im Fall des Widerspruchs darf der Verantwortliche die personenbezogenen Daten nicht weiterverarbeiten, es sei denn, er kann zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die gegenüber den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person Vorrang haben, oder die mit der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen zusammenhängen.

8.8 Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling

Die betroffene Person ist berechtigt, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

8.9 Recht auf Widerruf

Die betroffene Person ist berechtigt, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

8.10 Recht auf Anrufung eines Gerichts

Die betroffene Person kann sich im Zusammenhang mit dem Schutz ihrer Daten an ein Gericht wenden.

8.11 Datenschutzbehördliches Verfahren

Beschwerde kann bei der Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit) eingelegt werden: Name: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

Sitz: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.

Postanschrift: 1530 Budapest, Pf.: 5.

Telefon: 0613911400

Fax: 0613911410

E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Website: http://www.naih.hu

9. Sonstige Bestimmungen

Über in dieser Erklärung nicht aufgeführte Datenverarbeitungen informieren wir bei der Erhebung der Daten. Wir informieren unsere Kunden, dass Gericht, Staatsanwaltschaft, Ermittlungsbehörde, Ordnungswidrigkeitenbehörde, Verwaltungsbehörde, die Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit), die Magyar Nemzeti Bank (Ungarische Nationalbank) bzw. aufgrund einer gesetzlichen Ermächtigung andere Stellen den Verantwortlichen zur Erteilung von Auskünften, zur Mitteilung oder Übergabe von Daten bzw. zur Bereitstellung von Unterlagen ersuchen können.

Die Vegan Health Kft. gibt an die Behörden – sofern die Behörde den genauen Zweck und den Kreis der Daten angegeben hat – personenbezogene Daten nur in dem Umfang und Maß heraus, das zur Verwirklichung des Zwecks des Ersuchens unerlässlich ist.

Gültig ab dem 8. Februar 2021.